Aos amigos, técnicos, atores, atrizes, participantes e
apoiadores do filme. Este depoimento está publicado somente para as pessoas
aqui marcadas.
Há exatamente 11 anos conheci Fabiane Ribeiro, então
uma estudante de veterinária que me achou na Internet e escreveu esta linda
mensagem por e-mail:
Fabiane Ribeiro
To: phydiasb@yahoo.com
Jun 27, 2009 at 11:33 PM
Olá,
Acredito que tudo o
que acontece nas nossas vidas é porque sonhamos e corremos atrás...Vale a pena
tentar...por isso lhe escrevo. Sou Fabiane, de Mogi Mirim/SP, estudante de
Medicina Veterinária em uma Universidade Federal no estado de Minas Gerais, já
no fim do curso.
Eu amo a carreira que
escolhi, porém não me sinto completa...
Por ser de família
humilde a vida é muito difícil...eu tive que continuar os estudos, não pude ir
atrás de uma carreira artística, que sempre foi meu sonho... Eu até já fiz
teatro quando criança, tentei continuar, mas as portas que se abriram foram as
da Universidade...não que eu esteja infeliz...como disse anteriormente, eu amo
o curso que faço, porém o sonho frustrado, cada vez mais distante de ser atriz
está presente em mim. Por isso faço uma última tentativa...
Escrevo porque sou
uma apaixonada incondicional de literatura brasileira e sempre que leio um
livro, o imagino adaptado às telas de cinema (sendo, portanto, um incentivo à
leitura e ao cinema) e sempre sonho interpretar minhas personagens
preferidas...
Tenho muitas ideias e
gostaria de apresentá-las a você, se tudo isso o que eu digo for válido...Se
você quiser enviarei fotos minhas.
Comigo, guardo a
esperança da resposta e uma possível oportunidade...um abrir de portas que pode
mudar meu destino...Afinal de contas, nascemos com muitos dons...
Muito obrigada,
Atenciosamente,
Fabiane Ribeiro Costa
Silva
Pensei: Essa menina tem coragem! E foi assim mesmo e nessa época que começamos a firmar uma amizade que durou até Agosto de 2018 e vou explicar porque até 2018 nos parágrafos seguintes. Vocês sabem que finalmente rodamos o longa metragem A Menina Feita de Espinhos com roteiro dela, em Julho de 2018.
Pensei: Essa menina tem coragem! E foi assim mesmo e nessa época que começamos a firmar uma amizade que durou até Agosto de 2018 e vou explicar porque até 2018 nos parágrafos seguintes. Vocês sabem que finalmente rodamos o longa metragem A Menina Feita de Espinhos com roteiro dela, em Julho de 2018.
A partir daquele email, começamos a nos corresponder e
ela um dia me enviou seu livro “Jogando Xadrez com os Anjos”, antes da publicação,
para que eu pudesse ajudá-la a editar um vídeo-book para acompanhar o
lançamento. E fiz (até errei na grafia de Trailler, deveria ter sido trailer,
mas assistam mesmo assim):
Finalizava assim seus e-mails para mim: “Aguardo
contato. E devo notificar que lhe escrever me faz muito bem, e termino sempre
muito “leve” e feliz! Abraços, até a próxima! Fabiane”.
Bem, os anos se passaram, o livro Xadrez vendeu super-bem,
eu tive o prazer de conhecer sua família durante a formatura como Veterinária
em Lavras e a vida seguiu. Depois de Xadrez, lançou diversos outros livros e
daí já sendo distribuída pela Universo dos Livros e com vários títulos sendo
vendidos pelo catálogo da Avon com participações nas bienais de São Paulo.
Soube de seu sucesso e de suas viagens para Nova York, Europa e China,
aprimorando seus conhecimentos cinematográficos e de literatura, (sempre
através do Facebook e mais recentemente, Instagram).
Eu ficava feliz em ver sua ascensão e bastante
orgulhoso de ter participado do empurrãozinho inicial na sua carreira. E aí, um
dia chega esse email:
Fabiane
Ribeiro
Mon 11/30/2015 4:01
PM
Olá, meu amigo, tudo
bem? Quanto tempo! Esta deve ser a primeira frase, pois ela simboliza muitas
coisas diferentes em nosso caso. Há quanto tempo não nos vemos, não nos
falamos, e, principalmente, quanto tempo faz que não trocamos nossos
“Destinos”. É bastante sentimental pensar em como tudo começou. Foi quando eu
sentia que, mesmo amando a veterinária, o caminho das artes me chamava. Então,
eu lhe escrevi, sem esperar uma resposta. Nunca imaginei que anos depois ainda
estaríamos nos falando, e que os rumos da minha vida teriam mudado tanto.
Lembro também que
logo depois que lhe escrevi, fiquei muito doente. Acredito que você se lembre
bem dessa fase.
Porém, apesar de todo
o sufoco daquela época, eu jamais reclamo dela. Pelo contrário, lembro com
carinho, pois foram aquelas dificuldades que me levaram a escrever. E, hoje,
escrever é a minha vida. Eu recebo mensagens diárias de leitores que dizem que
meus livros os ajudam de alguma forma, e isso me faz querer escrever cada vez
mais, pois além de uma profissão, é sobretudo uma paixão e uma missão que
tenho. Fico feliz que você tenha acompanhado esse processo e que ainda faça
parte da minha vida, mesmo à distância. A doença que tive naquela época mudou
não apenas minha profissão e os rumos da minha vida, mas também minha saúde,
meu corpo, minha forma de ver a vida e meus sonhos. No ano passado, já bem
melhor (embora ainda sofresse alguns efeitos), resolvi sair do Brasil.
Fui muito feliz nos 5
anos em que estive na veterinária. Jamais me arrependo de qualquer decisão com
relação a isso, pois vivi com intensidade aquele tempo, e é isso que importa.
Porém, após me formar e cuidar da minha saúde, achei que era hora de voltar a
estudar. Então, consegui com esforço ir para os EUA, em 2014, como vc sabe. Lá,
fiz um curso na minha área, a da escrita, já que os rumos haviam
definitivamente mudado para essa direção. Eu tinha uma matéria especial, que
era a escrita de roteiros para filme e tv.
Não sei se já
conversamos sobre isso, mas eu tenho que lhe dizer, meu amigo, que me apaixonei
completamente por essa área. Você não imagina o quanto.
Tanto é que hoje
tenho três roteiros escritos e tantos outros esboçados/rascunhados.
E é sobre isso que eu
queria falar com você. Antes, quis escrever tudo isso para lhe atualizar de
tudo e também para dividir um pouco de minha trajetória, como fazíamos nos
“Destinos”.
Um belo dia, recebi o roteiro:
Fabiane Ribeiro
Thu 11/2/2017 11:57
PM
A Menina Feita de Espinhos
- Roteiro.docx
51 KB
A menina feita de
espinhos - livro.pdf
2 MB
Bom dia meu amigo, segue
a primeira parte do roteiro e o livro digitalizado. Um abraço! Fabiane Ribeiro
Escritora -
www.fabianeribeiro.com.br
Phydias Barbosa
Mon 11/6/2017 7:13 AM
Olá Fabiane. Li tudo. Incrível este seu romance.
Aguardo contato com o
produtor.
E a partir desse dia começou a saga do filme “A Menina
feita de Espinhos”, no qual eu iria participar como diretor convidado por
Fabiane, a autora do livro, autora do roteiro, minha amiga, com uma produção
mais caseira impossível. Tudo ideia e produção daquela menina que tinha me
contatado em 2009. Um orçamento de 15 mil reais, onde eu receberia R$1.500 de
ajuda de custo para chegar e sair de Mogi Mirim e 10% da renda, quando fosse
vendido, primeiramente para o canal Netflix, que era o contato principal que ela dizia ter. Embarquei no projeto, pois as datas das
filmagens coincidiram com uma estada minha no Brasil.
Com a preparação de atores em São Paulo, pela IDDHI
Produções do Irajá Lima, co-produtor, foram para Mogi os atores e atrizes:
Renato Basilla, Steffany Vaz, Brenda Santiago, Zabeta Macarini e Ignez Polidoro. Na cidade foram recrutados Thiago
Macedo e Solange Galiano para compor o elenco, além do menino Gabriel Ribeiro,
sobrinho de Fabiane. A equipe técnica de captação de imagem ficou com os
fotógrafos e câmeras Johnny Nastri de São Paulo e Marcelo Perri, da Paco
Huberts Produções, de Mogi, com a Maristela e Giulia na equipe. O Guga veio de
Campinas para a captação do som e o Talles Rodrigues foi o dublê de maquinista
e pau pra toda obra. Os maquiadores Lua Tiomi e Marco Leta e os assistentes de
direção Sergio Spina e Rodolfo Paganelli completaram a equipe, com excelentes
resultados.
Fabiane e seu avô Jair descolaram excelentes locações
em Mogi Mirim e proximidades, com sua mãe Viviane no apoio de “set”. A madrinha
dela nos forneceu as marmitas para almoço e lanches, a equipe e elenco ficaram
bem acomodados em hotéis, eu fiquei hospedado na casa de seus avós e tudo
correu bem, guardadas as devidas proporções de uma produção dessa natureza,
feita em casa e com um pouquinho de grana da Universo dos Livros. Custo da
produção: R$15.000 (Quinze mil reais) SIC.
Tudo ia bem até que num determinado momento das
filmagens, em reunião artística e técnica com o diretor de fotografia, o
cameraman, elenco e ela mesma, Fabiane, na locação, sugerimos (eu e o Marcelo
Perri) que duas sequências no chalé, quando “Gregg” se apresenta a “Rubens”,
pai de “Kat”, fossem desmembradas numa só, não somente para ganharmos tempo na
linguagem, como também funcionaria muito bem como elemento de ligação para os
“twists” que viriam a acontecer a partir daí, de acordo com o roteiro e sem
mexer em nada orgânico da história e nem pretendíamos mudar o roteiro. Enfim,
Fabiane se sentiu extremamente desrespeitada por mim e pela equipe, retirou-se
da locação muito chateada e nervosa, achando que estávamos mutilando seu
trabalho. Um estresse, notado por todos. Um pití desnecessário. A junção das
sequencias ajudou muito, sem mudar nada na linguagem. E ficou muito bonita, por
sinal. Quem tiver a oportunidade de assistir, verá que a cena se encerra muito
bem e fecha para a próxima passagem de tempo. Quando cheguei em sua casa a
noite e conversamos, com ela mais calma, mas ainda se sentindo traída,
disse-lhe que poderia deixar a direção do filme, já que ela, como produtora,
ficou chocada com minha posição, que encaixava com a da maioria da equipe. Na
manhã seguinte, ela disse que precisava muito que eu terminasse a produção e
que tentaria ser mais amena com seu nervosismo. Eu me dei a oportunidade de
continuar na produção.
Enfim, durante 12 dias de filmagem, sendo que tivemos
que rodar algumas cenas nas quais o roteiro determinava ‘DIA’ a Noite, pois o
cronograma era muito apertado e a maquiagem das garotas, tanto da Brenda
Santiago (Kat menina) e de Stefanny Vaz (Kat jovem e adulta) demorava horas,
pela colocação dos espinhos e pelos deslocamentos para as locações. Filmamos
cenas que necessitariam refletores de até 10kwa total, com luz dos automóveis dos
participantes. Ainda tínhamos uma séria discrepância entre as interpretações
dos atores profissionais de São Paulo, com os atores amadores de Mogi Mirim.
Chamamos a isso de “Blend Acting”. Ficou clara a dissonância, embora todos tenham se esforçado da melhor maneira possível e como diretor, agradeço a todos os participantes pela energia e boa vontade que colocaram durante todo o tempo da filmagem. Com uma boa edição final, o filme se resolve. O Marcelo Perri, produtor local e sua produtora Paco Huberts Produções tinha uma Black Magic em boas condições e o Johnny Nastri uma Canon Mark 5 e diversas lentes. Outra Canon fez o Making Of em vídeo e fotos, com o Rodolfo Paganelli. Temos um belo acervo fotográfico, mas infelizmente nem todos os participantes tiveram acesso ao arquivo.
Chamamos a isso de “Blend Acting”. Ficou clara a dissonância, embora todos tenham se esforçado da melhor maneira possível e como diretor, agradeço a todos os participantes pela energia e boa vontade que colocaram durante todo o tempo da filmagem. Com uma boa edição final, o filme se resolve. O Marcelo Perri, produtor local e sua produtora Paco Huberts Produções tinha uma Black Magic em boas condições e o Johnny Nastri uma Canon Mark 5 e diversas lentes. Outra Canon fez o Making Of em vídeo e fotos, com o Rodolfo Paganelli. Temos um belo acervo fotográfico, mas infelizmente nem todos os participantes tiveram acesso ao arquivo.
Terminamos o cronograma de filmagens na data prevista
e no final já a própria Fabiane colaborava nos cortes e adaptações, para que
pudéssemos liberar o elenco, pois muitos já tinham contrato com outras
produções em São Paulo. O Johnny logo começou a edição do trailer, que ficou pronto
em cima da hora para ser apresentado na Bienal do Livro de São Paulo sem que eu (o diretor do filme) pudesse
vê-lo antes, pois já estava de volta na Flórida e não pude acompanhar a
edição em São Paulo.
Fabiane me enviou uma cópia e eu o achei bem razoável,
mas não tinha meu nome nos créditos.
Reclamei com ela. E começou aí a ruptura total do nosso relacionamento de
amizade, pois eu enviei um email ao produtor principal do filme (Luis, da
Universo dos Livros) pedindo que suspendessem o trailer das redes sociais e o
reeditassem com meu nome. Foi um tremendo erro de avaliação da minha parte,
notei em nossas conversas e posterior discussão, que Fabiane Ribeiro em nenhum
momento foi minha amiga, e sim mostrou-se egoísta e manipuladora, além da total
falta de respeito com meu trabalho. Reclamei do “esquecimento” do meu nome no
trailer e lembrei para ela que tinha um contrato assinado como diretor do
filme. O que ela afirma em 12 de Agosto de 2018 e nega no dia 21, chamando-me
de “desesperado”.
12 de Agosto de 2018
- Vc tem contrato comigo. Ele me
deixou escolher a equipe que quisesse. Mas fique a vontade para procurar quem
quiser, ele é muito gente boa.
21 de Agosto de 2018
[15:37] Fabiane
Ribeiro: Seu desespero me dá nojo
[15:37) Fabiane Ribeiro: Favor passar meu telefone para seu advogado imediatamente. [15:38] Fabiane Ribeiro: Nunca assinei contrato com vc. Muito menos a editora. Muito menos sobre crédito em trailer. Peça para ele nos procurar e iremos esclarecer tudo isso. [15:38) Fabiane Ribeiro: O filme está praticamente vendido agora. Vc iria ganhar muito com isso, é uma pena estar preocupado com o trailer.
A partir daí resolvi “sair de cena” por algum tempo e
até “deixei pra lá” contratar um advogado, embora a oferta do Sindicato de
Técnicos de São Paulo continua válida.
Como ela mesmo tinha nos afirmado a todos, levaria o
HD com as cenas do filme para Los Angeles, onde o editaria com seus
amigos de Curso de Cinema. O tempo passou. Em Fevereiro de 2019, trocamos frias
mensagens no WhatsApp onde ela afirmava que o filme estava muito ruim, com
poucas exceções e que seus colegas do curso não tinham conseguido chegar a uma
conclusão a respeito da edição final. “Vou refilmar várias cenas quando voltar
ao Brasil”. E hoje, 5 de Abril de 2020, 11 anos após o seu primeiro e-mail
para mim, não sei o que foi feito do filme na versão dela (com edição em LA e
finalização na Escócia, segundo ela mesma) e “A Menina Feita de Espinhos”, o
filme, tornou-se uma incógnita.
Por isso, peço a vocês todos que participaram desta
produção sem ganhar absolutamente um centavo, que procurem saber com a
produtora/autora do livro/roteirista em que pé está a finalização e se de fato
irá algum dia refilmar.
Peço desculpas a todos vocês que participaram e até
hoje não tiveram notícias do lançamento – não há informações nas redes sociais
do filme. O que mais lamento é a falta de compreensão da ex-amiga em relação a
meus direitos profissionais, afinal eu e todos nós merecemos o respeito devido.
Vocês fizeram um trabalho excepcional, agradeço por isso e estarei a
disposição de vocês, caso queiram. Estive em São Paulo e por diversas vezes
tentei encontrar com o Irajá Lima, para que pudéssemos esclarecer alguns pontos
de vista sobre todo o acontecido. Sem sucesso. Não conseguimos ajustar as
agendas. Segue o ponto de interrogação. Como está a finalização? Haverá
refilmagem? Como será feita? Algum material será aproveitado, da minha direção?
 |
| Stefany Vaz, Ignez Polidoro e Zabeta Macarini |
 |
| Marcelo Perri, Danilo, Phydias e Fabiane Ribeiro |
Marcelo Perri, de Mogi, editou um “copião”, onde notei
que o material, com duas horas de duração, se reeditado para 85 minutos e
mixado com correção de cores, dará um belo filme, guardadas as proporções.
Poderá ser exibido em qualquer grade infanto-juvenil de TV, Canal por
Assinatura ou Streaming.
Aqui, para quem não assistiu, o link do trailer
“oficial” feito pelo Johnny Nastri e que foi mostrado na Bienal em 2018:
E aqui, uma versão não autorizada que Louis Garcez
editou na Flórida para mostrar a um comprador dos EUA, ainda interessado em ver
o filme e eventualmente distribuí-lo em seu canal (quando estiver finalizado,
por supuesto):
Uma nota: Os melhores editores para este filme não se
encontram nem na Escócia e nem em Los Angeles. Estão mesmo em São Paulo, na
minha opinião.
Phydias Barbosa, Diretor
Phydias Barbosa, Diretor
 |
| Eu, de "palhacinho" junto com a Fabiane e sua colega, na festa de formatura. |
 |
| Último dia de filmagem |
 |
| Toda a equipe com elenco no almoço sensacional do Macaúbas Eco-Restaurante , Mogi Mirim |
FIM (deste "relatório")
